No exact translation found for مستمر في الخدمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مستمر في الخدمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A continued narrowing of public services can especially be seen in the case of services delivered at home.
    ويمكن ملاحظة التقلص المستمر في الخدمات العامة في حالة الخدمات التي تقدم في المنازل.
  • Programmes for uninterrupted vocational training for the personnel of welfare services.
    - برامج للتدريب المهني المستمر للعاملين في خدمات الرعاية.
  • The continuing weakness of developing countries' services points to the need for their commitments to be flexible according to the maturity of specific sectors' policy, regulatory and institutional frameworks.
    ويشير الضعف المستمر في خدمات البلدان النامية إلى الحاجة إلى التزامها المرونة وفقاً لنضوج الأطر السياسية والتنظيمية والمؤسسية في قطاعات محددة.
  • This challenge is the consequence of over two centuries of unprecedented growth and rising living standards, fuelled by an ever increasing quantity and quality of energy services. Traditional (biomass) energy sources were initially replaced by coal and (beginning in the early 1900s) by oil.
    ويأتي هذا التحدي نتيجة لأكثر من قرنين من النمو غير المسبوق والارتفاع في مستويات المعيشة، مدفوعين بالزيادة المستمرة في خدمات الطاقة كما وكيفا.
  • I also wish to place on record my warm appreciation to all the men and women of UNMIK who are working in the regions and municipalities, often under very difficult and demanding conditions, for their continued dedication to the cause of the Organization.
    وأود أيضا تسجيل تقديري العميق لجميع رجال ونساء البعثة الذين يعملون في المحافظات والبلديات، في ظل ظروف غالبا ما تتسم بالصعوبة البالغة، لتفانيهم المستمر في خدمة قضية المنظمة.
  • In this period, the Working Group has played a useful role in the continued improvement of information technology services and training that is provided to United Nations representatives at United Nations Headquarters.
    وفي هذه الفترة، اضطلع الفريق العامل بدور مفيد في إجراء تحسين مستمر في خدمات تكنولوجيا المعلومات والتدريب التي تقدم إلى ممثلي الأمم المتحدة في مقر الأمم المتحدة.
  • CRC commended Malaysia on its notable improvement in economic and social development, including continuous investments in health services, the protection infrastructure and the educational system.
    وأشادت لجنة حقوق الطفل بماليزيا على تحسينها الملحوظ للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الاستثمارات المستمرة في الخدمات الصحية والبنية التحتية للحماية والنظام التعليمي(126).
  • Training in Diplomacy is conducted on an ongoing basis at the Foreign Service Institute within the Ministry of Foreign Affairs.
    وينظم التدريب في مجال الدبلوماسية على أساس مستمر في معهد الخدمة الخارجية في إطار وزارة الخارجية.
  • The rise in real output was attributed to the heightened tourism activity supported by continued growth in the financial services sector.
    وعزيت الزيادة في الناتج الحقيقي إلى ارتفاع النشاط السياحي يدعمه النمو المستمر في قطاع الخدمات المالية.
  • In implementing the Action Plan, DWA has been conducting gender training and CEDAW awareness which have been on going in the Tuvalu public service and in communities as well.
    في سياق تنفيذ خطة العمل، ما فتئت إدارة شؤون المرأة تدرب على الشؤون الجنسانية وتعمل على التوعية باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، ولا تزال عملية التوعية مستمرة في الخدمة العامة في توفالو وفي مجتمعات توفالو المحلية.